O Consello da Unión Europea tomou unha decisión o 20 de xullo, hora local, pola que autoriza a sinatura formal do Acordo de Indicacións Xeográficas entre China e a UE. Protexeranse 100 produtos europeos con indicacións xeográficas na China e 100 produtos chineses con indicacións xeográficas na UE. Segundo os termos do acordo, incluíronse 28 produtos de té protexidos por indicacións xeográficas no primeiro lote de listas de protección; despois de catro anos, o alcance do acordo ampliarase para abarcar 175 produtos adicionais protexidos por indicacións xeográficas de ambas as partes, incluídos 31 produtos protexidos por indicacións xeográficas de té.
Táboa 1 Primeiro lote de 28 produtos de té protexidos por indicacións xeográficas protexidas polo acordo
Número de serie Nome chinés Nome inglés
1 Té Branco Anji Té Branco Anji
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Té de brotes amarelos Huoshan
4 Té Pu'er
5 Té negro Tanyang Gongfu
6 Té verde Wuyuan
7 Té de xasmín de Fuzhou
8 té de selenio de zinc Fenggang
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Tés Lu'an con forma de semente de melón
11 Té verde Songxi
12 Clúster único de Fenghuang
13 Té Gougunao
14 Monte Wuyi Da Hong Pao
15 Té escuro Anhua Té escuro Anhua
16 Té de xasmín Hengxian Té de xasmín Hengxian
17 Té Pujiang Que She
18 Té do Monte Emei
19 Té Duobei
20 Té branco Fuding
21 Té de rocha Wuyi
22 Té negro Yingde
23 Té raro de Qiandao
24 Taishun Tres cuncas de té de incenso
25 Té de crisantemo Macheng
26 Té negro Yidu
27 Té Guiping Xishan
28 Té Naxi de principios de primavera
Táboa 2 O segundo lote de 31 produtos de té protexidos por indicacións xeográficas que serán protexidos polo acordo
Número de serie Nome chinés Nome inglés
1 Té de homenaxe a Wujiatai
2 Té verde de Guizhou
3 Té Jingshan
4 Té Qintang Mao Jian
5 Té de Buda Putuo
6 Pinghe Bai Ya Qi Lan Tea
7 Baojing Golden Tea
8 Té negro Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 Tés Yuhua
11 Dongting Mountain Biluochun Tea Dongting Mountain Biluochun Tea
12 Tés Taiping Hou Kui
13 Té Huangshan Maofeng Té Huangshan Maofeng
14 Té Yuexi Cuilan
15 Té branco Zhenghe
16 Té negro Songxi
17 Té Fuliang
18 Té verde Rizhao
19 Té de ladrillos Chibi Qing
20 Té de nubes e néboas Yingshan
21 Té de alto aroma Xiangyang
22 Té Guzhang Maojian
23 Té Liu Pao
24 Té Lingyun Pekoe
25 Té Guliao
26 Mingding Mountain Tea
27 Té Duyun Maojian
28 Té Menghai
29 Té enriquecido con Ziyang Se
30 Té de ladrillo de Jingyang Té de ladrillo de Jingyang
31 Té Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
O «Acordo» proporcionará un alto nivel de protección para os produtos con indicación xeográfica de ambas as partes, evitará eficazmente a falsificación de produtos con indicación xeográfica e proporcionará unha forte garantía para que os produtos de té chineses entren no mercado da UE e aumenten a visibilidade do mercado. Segundo os termos do acordo, os produtos chineses relevantes teñen dereito a usar a marca de certificación oficial da UE, o que favorece a obtención do recoñecemento dos consumidores da UE e promove aínda máis a exportación de té chinés a Europa.
Data de publicación: 17 de setembro de 2021